Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang impormasyon hierarchy para ma-edit
ingen oplysning om hierarki at redigere
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at siya'y nagdadalang tao; at siya'y sumisigaw, na nagdaramdam sa panganganak, at sa hirap upang manganak.
og hun var frugtsommelig og skreg i barnsnød, under fødselsveer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ibinuhos ng ikalima ang kaniyang mangkok sa luklukan ng hayop na yaon; at nagdilim ang kaniyang kaharian; at nginatngat nila ang kanilang mga dila dahil sa hirap,
og den femte engel udgød sin skål over dyrets trone; og dets rige blev formørket, og de tyggede deres tunger af pine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b%s%b ay ma-otomatik na ma-instal para ma to satisfy the following dependencies:
%b%s%b vil blive installeret automatisk for at opfylde flg. afhængigheder:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
en opdatering af pakkelisterne vil måske korrigere for manglende filerlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.