You searched for: pitong (Tagalog - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Danska

Info

Tagalog

at pitong pu't dalawang libong baka,

Danska

72.000 stykker hornkvæg,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.

Danska

joas var syv År gammel, da han blev konge.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tagalog

pitong mga kamangha-mangha ng sinaunang daigdig

Danska

verdens syv underværker

Senast uppdaterad: 2015-05-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

ang mga anak ni zachai, pitong daan at anim na pu.

Danska

zakkajs efterkommere 760,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.

Danska

aras efterkommere 775,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.

Danska

og således gik der syv dage, efter at herren havde slået nilen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.

Danska

og de syv engle, som havde de syv basuner, gjorde sig rede til at basune.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero:

Danska

og en tiendedel for hvert af de syv lam;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.

Danska

syv sønner og tre døtre fødtes ham;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at ang buwis na tupa sa panginoon, ay anim na raan at pitong pu't lima.

Danska

hvoraf afgiften til herren udgjorde 675 stykker småkvæg,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.

Danska

den lade tykkes sig større vismand end syv, der har kloge svar.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

sa pananampalataya'y nangalagpak ang mga kuta ng jerico, pagkatapos na makubkob na pitong araw.

Danska

ved tro faldt jerikos mure, efter at de vare omgåede i syv dage.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at isang ikasangpung bahagi ang iyong ihahandog para sa bawa't kordero sa pitong kordero;

Danska

og en tiendedel for hvert af de syv lam;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

Danska

syv dage senere kom herrens ord til mig således:

Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;

Danska

dertil Øverstenover arons slægt, jojada, fulgt af 3.700,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:

Danska

da metusalem havde levet 187 År, avlede han lemek;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

ang pitong bakang mabubuti ay pitong taon; at ang pitong uhay na mabubuti ay pitong taon; ang panaginip ay iisa.

Danska

de syv gode køer betyder syv År; de syv gode aks betyder ligeledes syv År; det er en og samme drøm.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.

Danska

leviterne var: jesuas og kadmiels efterkommere af hodavjas efterkommere 74.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

pagka siya'y nagsasalitang mainam, huwag mo siyang paniwalaan; sapagka't may pitong karumaldumal sa kaniyang puso:

Danska

gør han røsten venlig, tro ham dog ikke, thi i hans hjerte er syvfold gru.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK