Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sige na nga, panalo ka na.
o.k., du vinder.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
okay, okay, hvis jeg nu giver dig et påskeæg, forsvinder du så?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaniyang sinasakmal ang lupa na may kabangisan at poot; ni hindi siya naniniwala na yao'y tunog ng pakakak.
den skraber muntert i dalen, går brynjen væligt i møde;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:
han undkommer ikke fra mørket, opsparet er han for sværdet,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: