Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
complikado sa
konflikter med
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naliligo sa ulan
bruser i regnen
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa kanya :
bloggeren skriver :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumasok sa channel
_indtræd i kanal
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pagkakamali sa i/o
i/o-fejl
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
litrato mula sa dokyumentaryo.
screenshot fra dokumentaren.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makasulat sa %s
kunne ikke skrive til %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
debconf, pinatakbo sa %s
debconf, kørende på %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
meaning ng pagkain sa birthday
betydningen af fødselsdagsmad
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag kayong makibahagi sa kanila;
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
Referens:
sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
hazor, rama, gittajim,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mapagmataas na tingin, at ang palalong puso, siyang ilaw ng masama, ay kasalanan.
hovmodige Øjne, et opblæst hjerte, selv gudløses nyjord er synd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s %s compiled sa %s %s
%s %s oversat på %s %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.
den, der sværter sin næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige tåler jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa kong parang isang diamante na lalong matigas kay sa pingkiang bato ang iyong ulo: huwag mo silang katakutan, o manglupaypay man sa kanilang tingin, bagaman sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.
som diamant, hårdere end flint gør jeg din pande. frygt ikke for dem og vær ikke ræd for deres ansigter, thi de er en genstridig slægt!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at ikaw, anak ng tao, huwag matakot sa kanila, o matakot man sa kanilang mga salita, bagaman maging mga dawag at mga tinik ang kasama mo, at bagaman ikaw ay tumatahan sa gitna ng mga alakdan: huwag kang matakot sa kanilang mga salita, o manglupaypay man sa kanilang mga tingin, bagaman sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.
men du, menneskesøn frygt ikke for dem og vær ikke ræd for deres ord, når du færdes mellem nælder og tidsler og bor blandt skorpioner; frygt ikke for deres ord og vær ikke ræd for deres ansigter, thi de er en genstridig slægt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: