Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala
ingen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
wala ang %s
%s mangler
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wala ko kasabot
wala koy kwarta tagae ko vh.
Senast uppdaterad: 2016-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong awa pumatay
jeg har ingen nåde at dræbe
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita wala silang pake
jeg elsker dig, de har ikke en kæreste
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka palang pinag aralan heh
du har ikke studeret noget heh
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
character wala sa sakop ng utf-16
tegn uden for gyldigt interval for utf-16
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wala sa sync ang tipunang pakete %s.
pakkefilen %s er ude af trit.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
halagang integer '%s' ay wala sa sakop
heltalsværdien "%s" er ikke i gyldigt interval
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s mangler; udelader %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
over vor sjæl var de gået, de vilde vande.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ay naging maganda ang katapusan ng linggo mo at ng iyong pamilya
håber du og din familie har haft en dejlig weekend
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
som der er skrevet: "der er ingen retfærdig, end ikke een;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
mellemlageret er ude af trit, kan ikke krydsreferere en pakkefil
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
der opstår angst; man søger redning, men finder den ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
skabelonen "%s" er ugyldig, må ikke indeholde en "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hindi ma-stat ang `%.255s' (na siyang iluluklok sana)
kan ikke tilgå '%.255s' (som jeg skulle til at installere)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
thi dersom josva havde skaffet dem hvile, da vilde han ikke tale om en anden dag siden efter.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: