You searched for: walalang magawa (Tagalog - Danska)

at ipinamanhik ko sa iyong mga alagad na palabasin siya; at hindi nila magawa.
og jeg bad dine disciple om at uddrive den; og de kunde ikke."

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;
men herodias bar nag til ham og vilde gerne slå ham ihjel, og hun kunde det ikke.

kung hindi nga ninyo magawa kahit ang lalong maliit, bakit nangababalisa kayo tungkol sa mga ibang bagay?
formå i altså ikke engang det mindste, hvorfor bekymre i eder da for det øvrige?

sapagka't ang kasakunaang mula sa dios ay kakilabutan sa akin, at dahil sa kaniyang karilagan ay wala akong magawa.
thi guds rædsel var kommet over mig, og når han rejste sig, magted jeg intet!

magpasiya kayo ngayon na inyong patigilin ang mga taong ito, at upang ang bayang ito ay huwag matayo, hanggang sa ang pasiya ay magawa ko.
giv derfor ordre til at standse disse mænd og til, at denne by ikke må genopbygges, før der kommer befaling fra mig;

sapagka't kayo'y nangangailangan ng pagtitiis, upang kung inyong magawa ang kalooban ng dios, ay magsitanggap kayo ng pangako.
thi i have udholdenhed nødig, for at i, når i have gjort guds villie, kunne opnå forjættelsen.

ikaw ay yumaon at salitain mo kay david, ganito ang sabi ng panginoon, pinagpapalagayan kita ng tatlong bagay; pumili ka ng isa sa mga yaon upang aking magawa sa iyo.
"gå hen og sig til david: så siger herren; jeg forelægger dig tre ting; vælg selv, hvilken jeg skal lade times dig!"

ang galit ng panginoon ay hindi mapaparam, hanggang sa kaniyang magawa, at hanggang sa kaniyang maisagawa ang haka ng kaniyang puso: sa mga huling araw ay lubos ninyong mauunawa.
herrens vrede lægger sig ikke, før han har udført og fuldbyrdet sit hjertes tanker; i de sidste dage skal i forstå det.

pakete na minungkahi ng ibang mga pakete ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang mga programa na iyong kasalukuyang ini-install.
pakker som foreslås af andre pakker disse pakker er ikke nødvendige for at få systemet til at fungere rigtigt, men de kan give en øget funktionalitet til visse programmer som du er i færd med at installere.

at nang magawa na niyang gayon ang kaniyang pagsasanggalang ay sinabi ni festo ng malakas na tinig, pablo, ikaw ay ulol; ang kalakhan ng dunong mo ay siyang sa iyo'y nagpapaulol.
men da han forsvarede sig således, sagde festus med høj røst: "du raser, paulus! den megen lærdom gør dig rasende."

gayon ma'y ang mga lalake ay nagsisigaod na mainam upang bumalik sa lupa; nguni't hindi nila magawa; sapagka't ang dagat ay lalo't lalong umuunos laban sa kanila.
mændene søgte nu at ro tilbage til land, men kunde ikke, da havet rejste sig mere og mere imod dem.