Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dati abot langit ang ngiti
his smile came to heaven
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abot langit ang kaniyang ngiti
his smile reached the sky
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
langit ang nadarama
langit ang aking nadarama
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang langit ang hangganan
sky's no limit
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawing langit ang mundo
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ng langit ang tagalog song
heaven knows tagalog song
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahulugan ng abot-langit
what is the meaning of heaven
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang langit ang limit na kahulugan
live well..love deep..tomorrow we die
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pake ko pakyu sagad 1234 abot langit
pake ko pakyu sagad 1234 abot heaven
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abot-langit ang presyo ng mga lupa sa bansang hapon.
land prices are sky-high in japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige, miss na ng langit ang araw sa gabi.
alright, the sky misses the sun at night
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinto ba ng langit ang bukas na daan
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang narinig ng langit ang aking hiling
seems like heaven heard my wish
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bato bato sa langit, ang matamaan huwag magagalit
throwing stones at the sky, whoever gets hit, don't be mad
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thankyou at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english ng salamat at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aming ama sa langit, ang aming tagalikha, ang aming tagapagbigay at manggagamot
you are the source the source of pure love
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ang singsing di ko nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya.
nawala ang singsing di ko na nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ahay ah kasubo batyagon magpatuloy lng pangabuhi dira sa langit ang diyos bhala sa lahat asta ngayon hindi mapatihan ang natabo sa imo kung ano his bala halong na lng kayo ni tatay dira sa langit nyor upodaa mgakaparintihan naton dira sa langit
ahay ah kasubo batyagon padayon lng pangabuhi dira sa langit ang diyos bhala sa tanan asta subong indi mapatihan ang natabo sa imo kung ano his bala halong na lng kamo ni tatay dira sa langit nyor upodaa mgakaparintihan naton dira sa langit
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pelikula ay maluwag batay sa mitolohiyang greek ng thisus at minotaur at titanomachy. bago ang bukang-liwayway ng tao at hayop, ang mga immortal ay nakipagdigma sa isa't isa sa langit. ang mga tagumpay ay idineklara ang kanilang mga sarili na mga diyos habang ang mga nasamsam ay pinalitan
the film is loosely based on the greek myth of theseus and the minotaur and the titanomachy. before the dawn of man and beast, immortals waged war against each other in heaven. the victors declared themselves gods while the vanquished were renamed the titans and imprisoned beneath mount tartarus. the epirus bow, a weapon of immense power, was lost on earth during the war. in 1228 bc, king hyperion[4] of heraklion searches for the bow, intending to use it to release the titans to get revenge on
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: