Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abuloy para sa nanay ni marwin
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abuloy-para sa patay
donate for the dead
Senast uppdaterad: 2015-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mapagmahal na nanay
english
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naglamay sa patay sa nanay ni sir joel
mourn the dead
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa patay
speech sa patay
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tula para sa patay
poem for the dead
Senast uppdaterad: 2018-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abuloy para sa namatayan
donate for the deceased
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihingi po nang abuloy para sa namatay na lola
hihingi po ng abuloy sa namatay na lola
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakipaglamay sa patay na biyenan
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sample solicitation tter para sa patay
sample solicitation tter for dead
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sample solicitation letter para sa patay
sample solicitation letter for dead
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang right term sa bulaklak para sa patay
what is the right term for flower for the dead
Senast uppdaterad: 2017-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon ng parada para sa patay bandang kalaklan
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag - aaral na ito ay maaaring maging kapaki - pakinabang sa patay na opisyal upang gumawa ng pagkilos at magbigay ng malalim at mas mahusay na pag - unawa sa kung paano nakakaapekto ang paninigarilyo sa akademikong pag - aaral o pagganap ng iskolastiko
this study can be useful towards the deped official to take action and provide deep and better understanding on how smoking affects the learners academic or scholastic performance
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* ang mga kapampangan ay kilalang basher. gumagawa ka ng isang maliit na pagkakamali, hindi mo maririnig ang katapusan nito. nagluto ka ng caldereta (nilagang) iyon ay isang walang katuturan, ikaw ang magiging paksa para sa mga araw. sabihin ang isang salungat na opinyon at ikaw ay patay na. ang mga kapampangan ay lubos na may opinion at hindi pagtatalo, marahil ang resulta ng pag-aaksaya ng kanilang mga panginoon ng kolonyal na binigyan sila ng pag-access sa mga eksklusibong paaralan sa maynila at madrid (habang ang kanilang mga kababayan ay maaaring pumasok lamang sa mga paaralang pamparokla) na siya namang nagparamdam sa kanilang intelektuwal
* kapampangans are proud of their race. call them conceited, call them ethnocentric, but they sincerely believe that they’re the first, the best and the most in everything. bravest soldiers? check. first jesuits? check. best cooks? check. prettiest women? check. longest literary work, first woman author, first vernacular zarzuela, first novel in english. check, check, check, check! kapampangans are fiercely patriotic — not to the filipino nation, but to the kapampangan nation, which they claim (correctly) to be older by a thousand years. other filipinos deny their ethnicity, but kapampangans will announce it even when no one’s asking! their attachment to their land of birth compels them to stay, but if they leave at all, they always look to mt. arayat as a sentimental beacon guiding them on their way back.
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: