Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko ba may asawa ka na
i thought you already have a wife.
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akala ko may boyfriend ka
akala ko may boyfriend ka
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
akala ko ba?
i thought you love me
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba matutulog ka na
i thought you were going to sleep
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gagawin ka ba
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba kumain ka na?
akala ko bq kumain kana
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gagawin ka? ano?
are you doing anything?
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko babae ka
your place is so far away
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba maliligo ka a ngayon
i thought that was somethi
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko ba may jowa ka?
akala ko may jowa ka pinoy
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba kakain kana?
did i think i would eat that
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
i thought you were going here
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba friends hanap mo
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huy, akala ko ba nagkaintindihan na tayo.
hey, i thought we agreed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba bf na kita pero di pala
i thought you loved me
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba nelson ang pangalan mo.
i thought you said his name was nelson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige na byee na baka may gagawin ka pang iba
go ahead maybe you can do something else
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba inayos ko na iyan kanina.
i thought i took care of that earlier though.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: