Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana ikaw na ang tamang lalaki para sa akin
sana sa tamang tao na
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahanap ko na ang para sa akin
nahanap ko na ang akin
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na
i thought that was you
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw na ang lalaki para sakin
wala pang lalaki para sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ito
i thought this was you
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ito ang mas mahusay na lugar para sa akin
i thought this is the better place to me
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na si bestie.
i thought were bestfriend
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw na lalaki totoo para sa akin kailangan ko rin mag karoon ng pamilya
i hope you guys are true for me i also need to have a family
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikaw na ang lalaki mamahalin ko habang buhay
would you be the man i love forever
Senast uppdaterad: 2016-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko magiging madali para sa akin ngunit habang tumatagal ay mas lalong humihirap
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na lang pumili ng ring para sa akin hindi ako maarte na babae
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung tayo pa sa birthday ko ikaw na ang best birthday gift ko
you saw me on facebook
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kim salamat sa araw na pinapasaya mo ako ah hindi ko makakalimutan yun dahil ikaw na ang kahuli hulihan na nagpaiyak sa akin
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: