Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko magiging kaibigan kita
i thought i wouldn't have any friends
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akala ko mag kaibigan lang kami
i just want you to be my friend
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akala ko
my whole mind
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko mapagkakatiwalaan kita,
despite
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko siya
akala ko si
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko nakahanap na ako ng matinong kaibigan
i thought you were looking for a friend
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ngayon
kala ko nga
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan laman
bitch
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
i'm sorry if i add more to your thoughts
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dadalhin ko kaibigan ko
will i take it or will i leave it on guard
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kausap ko kaibigan ko.
im talking with my friend.
Senast uppdaterad: 2015-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko tunay kitang kaibigan, akala ko lang pala yon
i thought you were a real friend
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaibigan kita pero niluluko mo ako
tausog
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging kaibigan kita
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: