Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
akala ko mahal mo ako hindi pala
i thought you love me not
Senast uppdaterad: 2017-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko minessage mo ako
i thought you were the one who messaged me
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko padadalhan mo ako ng pera
akala ko padadalhan mo ako ng pera
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi mo ako magugustuhan.
i thought you wouldn't like me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko pa naman na alala mo ako
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko mahal mo ako akala ko yun na
i thought you just i met on ometvwe did somethin
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natiis mo ako hinde kausapin
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na matutulungan mo ako sa monday
umaasa aqo na matulunagan mo aqo
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba iniibig mo ako ?😆 kaya wag mo akong pahirapan sa pakikipag usap sa iyo
i thought you could help me
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba babe bibigyan mo ako ng pang allowance bakit ako pa ang gagastos wala na nga ako pera babe.
english
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba sobra kitang mahal alam mo yan akala ko ba hindi mo ako kayang iwan at mawala sa buhay mo
why do i think you can't leave me
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko matutulungan ako ng company to earn maoney eh parang ako pa ang nkukuhanan nyo ng pera kaka recharge ko eh palaki din ng palaki ang price ng item
i thought you could help me out
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aaral din ako magsalita ng english. matutulungan mo ako kasi pag nag chat ka ng english matuto ako
i have a message for you but you do
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil hindi mo ako iniwan noon uras na akala ko katapusan na ng mundo para dakin
thank you for leaving me
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss na miss ko na yung dating ikaw ang hirap lang tanggapin na nagbago ka siguro nga sa ganitong sitwasyon akala ko kasi kahit anong sitwasyon ipaglalaban natin ang isat isa 😭 basta palagi mo tandaan andito parin ako palagi lang nag aantay sayo at nagmamahal sayo kakampi mo ako sa lahat 💘 dadamayan kita palagi kung pwede lang manligaw ulit😭💘 gagawin ko♥️
i really miss the one you used to be, it's hard to accept that you've changed, maybe in this situation, i thought because no matter what the situation, we'll fight each other 😭 as long as you always remember i'm still here, i'm always waiting for you and i love you, i'm on your side to everyone 💘 i will always sympathize with you if i can just woo you again😭💘 i will ♥ ️
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brother humihingi ako ng tulong sayo. kahit ngayon lamang pahiramin mo ako ng kunting pera. ayaw ko mawalan ako ng trabaho ng dahil sa aking mga bayarin dito sa opisina. akala ko noon makukuha na ang pera natin at subra saya ko. ngayon subrang pasakit ang inaabot ko bukod sa demanda na aking haharapin sa aking nakunan ng pera.
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: