Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko totoo
did i make you blush
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ako na yon pala hindi
akala ko 2 lang yung sale
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
Referens:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko totoo kang tao
akala ko totoo kang kaibigan at tiwala naman ako sayo pero himdi ko akalain na may kapalit pala yun
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
masakit pala akala ko hindi
hindi pala masakit
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko lang pala
it's just me
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
i thought at first you weren't real
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa haba ng binasa ko akala ko totoo lahat
i wonder what happened
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniwala ako sa lahat nang kwento mo akala ko totoo
maniwala ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabe kaha,akala ko totoo na lahat ng promise mo
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
totoo yung sinabi ko
totoo nga yung sinabi ko
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang totoo yung panaginip ko
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: