Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasa akin na yung susi
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamusta na yung mga aso
you are a dog
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaan na yung mga anak mo
where are your children
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heto na yung mga checklist sa asia
heto
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko na yung mga tawanan natin
i miss my story
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
so they are avoided because of their disease
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na process na yung mga member na wala pa sa system
it is lined to be printed by the card
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na miss ko na yung araw na yan yung kwarto lalo na yung mga pagkain
i miss this place, especially the food.
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kay god kasi natupad na yung pinagdasal ko na maging akin na yung totoong lalaki para saakin
hopefully nothing will change
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na yung mga sikat na singers pinapalitan nila nang malalaswang lyrics ang mga sikat nilang kanta para kantahin ninyo
i mean, i especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi porket nabuntis ka sira na yung mga pangarap mo,pwede mo namang isama yung anak mo sa mga pangarap mo.❤️❤️
you are not pregnant with your dreams, you can take your child with you to your dreams.❤️❤️
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggat wala ka pang rr hindi pa ipapasok yung mga material at pag naprint na yung rr saka lang ipapasok yung material para matatakan isa isa at hindi maii pit ng ibang paleta
until you have rr you will not enter the materials yet and when the rr is printed then the material will be inserted to be sealed one by one and will not be replaced by another palette
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung spending practices diba kase uhm like bibigyan ako ng allowance weekly and then ipaprioritize ko yung needs ko such as yung foods yung mga necessities ko like yung pampersonal ko na gamit like shampoo, toothbrush ganon tapos yung matitira yun na yung para for lergit ganon pang sarili pang fun ganon
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: