Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako ang mag aalaga sa kanya
i'll take care of him
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siya naman ang mag aalaga
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
if i was just about to take care of you
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang mag lalagay
i'll put it
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo hintayin na ako ang mag sawa sayo
english
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ako ang mag babantay sa kanya
because my son was admitted to the hospital
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nangako ako sa sarili ko na ako naman ang mag aalaga at magmamahala sakanya gaya ng pagmamahal niya saken noon
and i promised myself that
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong gaganda pag yan pag ako ang mag alaga jaan
can be jowa kita
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mag aalaga sa anak ko kya ako ang nag alaga
no one will take care of my children
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kayang gawin nag mga babae at ang mag igib nag tubig at mag akyat ng niyog
ang kayang gawin nag mga babae at ang mag igib nag tubig at magakyat ng cocon
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iwasan natin ang mag maneho ng lasing at mag ingat tayo kung ayaw natin mahuli at kung mahuli man tayo ng pulis ay wag ng magtangkang tumakas
let's avoid getting drunk and be careful if we don't get caught and if we get caught by the police don't try to run away.
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging nag aaway ang aking magulang at naaapektohan ako sa akung pag aaral. at gusto kong mag layas dahil sa nakakasawang pang yayari sa aming tahanan. gusto kong mag layas para man lang maka limut sa problema. at naisip ko kung gagawin ko yun sino pa ang mag aalaga sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: