Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako ang pangalawa sa panganay
pangalawa sa panganay
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalawa sa panganay na magkakapatid
second to eldest siblings
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako ang pangalawa sa aming magkakapatid
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siya ang pangalawa sa magkakapatid
he was the eldest of the brothers
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang panganay saming dalawa
ma awa ka saming dalawa
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat kaming magkakapatid at ako ang pangalawa sa panganay
we were four siblings and the eldest
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalawa sa panganay na babae
eldest sister
Senast uppdaterad: 2015-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labin isa kaming magkakaptid at ako ang pangatlo sa panganay
plus we had one sister and i was the third oldest
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatlo kaming magkakapatid ako ang pangalawa sa aming pamilya.
i am the youngest of three siblings, in our family.
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si saint maría del carmen sallés barangueras, ang pangalawa sa sampung anak nina josé sallés y vall at francisca barangueras y de planell, na mga taong relihiyoso. sa edad na 16, siya ay kasal. sinimulan niya ang kanyang pagiging bago sa adoration sisters noong mayo 7, 1869 sa barcelona, spain; nagsimula siyang makipagtulungan sa mga mahihirap at sa mga itinaboy. matapos mapatunayan ang kanyang mga kasanayan bilang guro noong mayo 8, 1871, sumali siya sa mga dominikano sa annunciasyon, isang order sa pagtuturo. ginawa niya ang kanyang huling panata noong agosto 1872. noong mayo 22, 1892, sh
saint maría del carmen sallés barangueras, the second of ten children of josé sallés y vall and francisca barangueras y de planell, who were religious people. at 16, she was married. she began her novitiate at the adoration sisters on may 7, 1869 in barcelona, spain; she started to work with the poor and the outcasts. after proving her skills as a teacher on may 8, 1871, she joined the dominicans in the annunciation, a teaching order. she made her last vow in august 1872. on may 22, 1892, sh
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: