Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di pa nga ako nanliligaw
i'm not even courting you yet
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka pa tuli
you are not yet circumcised
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pa naman nanliligaw
you're still not misleading
Senast uppdaterad: 2018-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di ka pa natutulog
bat dekapa natutulog
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka pa nagdisisyon?
haven't you decided yet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pa nga
one more
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit di ka pa natutulog
i haven't cooked yet
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka nga nanliligaw sakin bakit ako ganito
you don't flirt on me
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
girlfriend agad hindi kapa nga nanliligaw
girlfriend immediately not even flirting
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano pa nga ba
what else
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Referens:
di ka pa ba nauumay sa mukha ko
don't you ever
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka magiging ako
you won'
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita muna ako di ba
nakita muna ba ang plantsa nang damit?
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tas naalala mo di ka pa nagupdate sa nanay mo
you can call that
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di ka pa matulog maaga ka pa gising diba
ayaw ko matulog ng maaga
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit di ka pa nagaasawa hanggang ngayon eh matanda kana
why don't you marry in english
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat magtanong ako, di ba?
i should ask, shouldn't i?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala ka pa nga lang ng saglit hinahanap-hanap na kita
i can not help but lose my life
Senast uppdaterad: 2019-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: