Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag bago na ako wag mo na balikan pa ang nakaraan in english
nag bago na ako wag mo na balikalik pa ang nakaraan in english
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo na balikan pa ang nakaraan in english
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ikaw pa ang napili ko
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ito ang napili mong school
why is this the school you chose
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit yan ang napili mong kurso?
why did you choose that course?
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish to my father humaba pa ang buhay in english?
i wish to my father still live
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako pa ang may kasalanan
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa pinaprocess pa ang kanyang sm id sa head office in english
difficult when there are eyes watchin
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako pa ang naging masama
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ako pa ang may kasalanan
bakit ako pa ang may kasalanan
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abaaa ako pa ang tig anggutan mo
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangang ako pa ang magsakripisyo?
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging matapat ako sayo tapos ako pa ang lair
mami pano kaya pag sobrang talino ko tapos dinako nag papaturo sayo kahit isa kahit kanino
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ito ay ang pagka wala ng tatay ko hindi ko matanggap kasi maayos pa ang aming pag uusap sa araw nayon in english
this is because without my dad i could not accept because our conversation in the village was still in english
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako pa ang may kasalanan diba paulit ulit na nabayaran yang package mo
at ako pa ang may kasalanan sa package mo bakit hinde ba paulit ulit na nabayaran yan tapos sabihin mo hinde ako nakikineg sa you lahat naman ginawa ko a kahit ang allowance binayad ko sa package mo
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. sa iyong palagay, may koneksyon ba sa iyong hinaharap na trabaho ang napili mong kurso ngayon?
7. is financial disadvantages your desired course?
Senast uppdaterad: 2018-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan pala sa kaibigan ko hahaha sana madaming kaarawan pa ang dumating sayo ingat ka nalang palagi ayaw konang pahabain baka maiyak kapa haha maligayang kaarawan ulit kaibigan in english
happy birthday to my friend hahaha sana madaming birthday pa ang dumating sayo ingat ka nalang lagi ayaw konang pahab extend baka maiyak kapa haha happy birthday ulit kaibigan in english
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba babe bibigyan mo ako ng pang allowance bakit ako pa ang gagastos wala na nga ako pera babe.
english
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano muna sabi na ayaw musa mga taong plastik eh hinde mupa nga alam ang boung story ng plastik na sinasabi agad ka mag react so ako pa ang mali
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: