Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aksidente kong nahiwa ng kutsilyo ang aking daliri
i accidentally cut my finger with a knife
Senast uppdaterad: 2019-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kong ipaglaban ang aking karapatan
fight for the right
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palihim kong tinitingnan ang aking crush
palihim na tinitignan
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto kong tawagan ang aking boypren.
i want to try to call my boyfriend again.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong gugulin ang aking oras sa iyo
i spend my time to my books
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makapagtapos ang aking bunsong kapatid
gusto kung tulungan ang aking pamilya para maiahon ko sa kahirapan at gusto ko ring tulungan makapagtapos nga pag aaral
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong maiahon sa kahirapan ang aking pamilya
i want to raise my family in poverty
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agad agad kong isinuot ang aking damit damit
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dahil gusto kong maging proud ang aking magulang
gusto kong maging police
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong pumuti dahil ang aking balat ay kayumanggi
my skin color is brown
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo, sinubukan kong gawing pahayag ang aking pangalan.
you know, i want to try and make some kind of statement with my name.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking ina ay na aksidente dahil sa vertigo
my mother was in an accident
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi sana nangyari ang aksidente kong sinununod ko si inay
if the accident had not happened
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my new year resulotion, ako ay mag aaral ng mabuti para makapag tapos ako at ma abot ko ang aking pangarap at masuklian ang aking magulang at magsisikap ako para lumaki ang aking grado
my new year resulotion, i will study well so i can finish and i can reach my dream and repay my parents and i will study to grow my grade
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: