Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam mo ba kung bakit ako nasaktan ng lubusan
do you know why i was hurt so badly
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmahal ng lubusan
english
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ako ay nasaktan
i was hurt
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makilala pa ng lubusan
english
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas makilala pa ng lubusan
even more fully acquainted with them
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makilala pa kita ng lubusan
englis
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay nasaktan nang nahulog siya.
he hurt himself when he fell.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku ay naglalaro
role in life that played before
Senast uppdaterad: 2015-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko makilala pa kita ng lubusan
gusto konpa sana makilala kita ng lubusan
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi gusto pa kitang kilalanin ng lubusan
identify thoroughly
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makita at makilala ng lubusan
i want to see you and meet you thoroughly
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haharapin ko ng lubusan ang paliwanag sa pista.
i will focus on the explanation of the festival.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinipigilan ko sarili ko na mahalin ka ng lubusan
hindi ko mapigilan ang aking sarili na mahalin kita ng lubusan
Senast uppdaterad: 2024-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili
leave some for yourself
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
because i have never known them
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dun ko po nakilala ng lubusan ang aking sarili at panginoon
there i met the lord thoroughly
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili mo
leave some for yourself
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobra ako nasaktan ng taong minahal ko ng sobra arabic language
i've been hurt so much by someone i love so much arabic languagear
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akoy nagagalak na marinig ang mga katagang iyong binibitawan sana makilala pa kita ng lubusan
i wish i could know you better
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: