Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diko nagawa yung trabaho
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matatapos yung trabaho ko ng 12
will you finish your work early
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang naman yung trabaho last week
i didn't get to work on friday
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta yung trabaho mo ngayon bes?
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malapit ba sa bahay mo yung trabaho mo
is your job close to your home?
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipag pray ko na maging success yung trabaho mo
i pray that your work will be a success
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposibleng matapos ko yung trabaho sa loob ng isang araw.
it is impossible for me to finish the work in a day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag tanghalian dahil inuna ko yung trabaho ko
i will not go to work tomorrow
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko nalang yung trabaho na dapat kong gawin kesa pag aksayahan ng panahon
i will ignore it
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala po making ganung pera ma'am yung trabaho ko po nga yung isa na lang po akong magsasaka ngayun noon security guard
go ahead and accept the help you provide but just make sure you don't harm us
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hirap po kami sa buhay kaya gusto ko po makatulong sa aking pamilya at pahahalagahan ko yung trabaho ko sa inyo huhusayan ko po ng mabuti
because i want to help my family and i will appreciate my work with you, i will do well
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ata abutin ako ng ilang oras hindi ko magagawang maayos yung email sa upwork gusto kitang tulungan para matapos my yung trabaho mo ng mas maaga kaso hindi naman ata kita mtulungan ng ayos
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proud ako dahil isa akong collector at kaya ko makisama sa ibang tao. at proud ako dahiltinatawag nila akong sir at ginagalang nila yung trabaho na meron kao
i'm proud because i'm a collector and i can forgive other people. and i'm proud because they call me sir and they respect the job you have
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning sir, pasinsya na masam pakiramdam ko sumumpong nanaman migraine ko piro pilitin ko pumasuk kahit lated pakiramdaman ko mamaya kulang kung kaya ko at tatapusin ko yung trabaho ko .salamat
good morning sir, pasinsya na masama pakiramdam ko sumumpong nanaman migraine ko piro pilitin ko pumasuk kahit lated pakiramdaman ko mamaya kulang kung kaya ko at tatapusin ko yung trabaho ko .salamat
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin bilang isang cashier ,kailangan talaga committed tayu sa atong trabaho para maging masaya at maayos yung pag tra trabaho ko mahal mo yung trabaho mo para maging successful ka.kasi para sa akin kahit gaano na ka kadami yung problema ko naranasan papasok pa din ako sa trabaho at my maramdaman man akong pagod at sakit sa sarili pumpasok pa rin ako sa trabaho ko
for me as a cashier, we really need to be committed to our work to be happy and work well. i love your work so that you can be successful. because for me, no matter how many problems i have and i feel even if i am tired of myself, i will still go to work as long as i can.
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma.am gudmorning po .. lubos po akong humihingi ng pasensya sa 2 araw na hindi ko pagpasok.nung march 11 tsaka 12 dhil po nilagnat ako.kya po ako sumulat sa inyo dahil po gusto ko na sanang bumitaw sa trabaho. hindi po sa hindi ko kaya yung trabaho dahil po tumawag yung dati kong pinasukan for provitionary sayang naman po yung offer nila mhirap po kasi maregular lalo na kung highschool graduate lng..pasensya na po ma.am kung hindi ako umabot ng 1 bwan.. kinagagalak ko rin po na nakapag trabaho ako sa kompanya nyo..maraming salamat po lubos na nagpapasalamat: patrick john boluso
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: