Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo lubusang magkakilala
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo lubos na magkakilala
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtitiwala ka agad sakin,hindi pa naman tayo masyadong magkakilala
we do not know each other
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hindi pa
na hindi pa
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi pa tayo malapit sa isa't isa
i know that we're not that close to each other
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo kasal
tabihan kita matulog
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo close dati
are we not yet close
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi pa tayo nagkakilala ng matagal
english
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi okay sayo yon
i didn't mean to call you
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo nagkakilala sa personal
ndi pa tayo mag ka kilala
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko na hindi ka talaga mapakiusapan?
pwedeng makiusap?
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinapangako ko na hindi ko sasayangin ang oportunidadna ito
i promise i won't.
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan
display all unpaid records only
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: