Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alagaan mo sarili mo
look after yourself
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkita na tayo
会えたらいいな
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkita na ulit tayo
when are you free
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana laging alagaan mo ang sarili mo
i hope that always take care of yourself
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana balang araw magkita na tayo
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana palagi ka ligtas at alagaan mo sarili mo
sana palagi silang ganito
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaawaan mo sarili mo
kawawa ako
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo sarili mo girl
take care of yourself girl
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby sana magkita na tayo
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby ha sana mag kita na tayo
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo inaalagaan sarili mo alagaan mo namn sarili mo babe
you don't take care of yourself
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maya maya pa ay magkita na tayo ulit
how know you might meet again
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka tulog kana ata, ingag ka palagi alagaan mo sarili mo mahal kita
ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ha mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo sarili mo jan wag papakapagod
what time are you out of work
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumpain mo sarili mo at mga diyos.
curse yourself, curse the gods.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
describe mo sarili mo sa isang salita
describe yourself in one word
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mahalin mo sarili mo para hindi ka talo
you will love yourself more
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi mosta kana ngayon kailangan kona magpaalam sayo ng isang taon sana alagaan mo lage sarili mo..sana rin dimo ako makalimotan paalam
hi mosta kana ngayon kailangan kaka sayo sayo ng isang taon sana ay aalaga mo lage sarili mo..sana rin dimo ako malabanan paalam
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: