Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko busy ka sa trabaho mo
i know you're busy with your job
Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko busy ka
kala ko ka
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may sasabihin ka hindi kita tinatakot
i'm not scaring you
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko busy ka
i thought your busy
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman busy ka sa trabaho mo
i know you are busy with your work.
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin ko busy ka
i think you're busy sila sa module nila
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahan-dahan ka. hindi kita marinig.
calm down. i can't hear you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya na dinidistorbo kuta alam ko busy kang tao..alam ko naiinis ka na sakin
i know you're annoyed with me
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman busy ka palage sa trabaho naintindihan kita basta sabihan mo lang ako kung ayaw mo na na magtext pa ako.
i also know every day you are tired from wo
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat ha napasaya kita.wag kang magalala hindi na kita istorbuhin alam ko naka focus ka sa ibang bagay salamat sa naging masaya natin pagkakakilala
salamat ha napasaya kita.wag kang magalala hindi na kita istorbuhin alam ko naka focus sa ibang bagay salamat sa naging masaya natin pagkakakilala
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exam mo bukas ha sa tingin ko busy ka kakareview dyan galingan mo sa exam mo study well goodluck
i'm sorry i can't play well because my teeth really hurt
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingin ko dahan dahan muna akong iniiwasan ini i was an paxncia kana kung hinde kita lagi nacha chat kasi alam ko na busy ka
know if you're avoiding me
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag -aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ang iniisip mo,pagod kana sa relasyon na to dahil hindi na ako nag uupdate sayo araw araw,kapag nag chat ako sayo konti lang dahil marami pa akong trabaho,madalas ako nag log out na walang paalam,madalas din akong sasama sa gala kasabay ang tropa,wala akong maibigay na bagay na iyong nagugustohan sa maikling salita hindi kita napapasaya ng lubosan,kaya hindi kita mapipigilan kapag iwan mo ako dahil hindi ako perpikto na tao,wala akong magawa kong maghanap kana ng iba,wala akong magawa k
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: