Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko minsan hindi mo ako maintindihan
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko nmn lahat pero hindi yun naging sapa t
i gave a lot of chances before i gave up
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka hindi mo maintindihan
english po yan baka di nyo maintindihan
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi mo ako maintindihan
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko lahat malalagpasan mo
everything is gonna be fine
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo ako gusto
may anak n ako
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko na ang lahat pero wala paring kwenta
i did everything
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko lahat kau
i know everything
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ginawa ko na , pero hindi ka talaga naniniwala sakin
the difficulty of not having a cellphone
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta ang aking pangalan ay mahaba at bet ko hindi mo maintindihan
hey chimmy
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko lahat mapapagod sakin
i knew it was exhausting
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi mo man lang ako kilala
even she didnt know me
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko lahat tayo nakakaranas ng problema
we all have problems
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang magandang umaga hindi mo maintindihan marunong ka ba magtagalog
what a good morning you do not understand can you speak tagalog
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: