Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi mo na ako kailangan
you don't leak me back
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ba ako kailangan
even if i'm old to you as long as i take care of you
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na kailangan
you don't need
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako kailangan pabalik
you don't get to get me back
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako kailangan dito
hindi na ako kailangan dito
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi mo na ako
akala ko ba dika tanga
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
Referens:
f akala ko hindi mo na ako iiwan
i thought you would apply as a scholar
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi ikaw
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba alam kasal na ako
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman yon kaya, hindi na ako lumapit sayo
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi ren maganda yun.
i know that's not good either.
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo
i know we're not very close
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: