Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko baka kakaiba ito para sa iyo
maybe its you all my life
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babasahin ko ito para sa iyo
i will read it for you
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay sa iyo
im a mess for your love. it aint you
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang awiting ito ay para sa iyo
english
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa palagay ko ito ay para sa akin
i thought it was me
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ito sa simula
i knew from the start
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay tumutukoy sa iyo.
its refer to you
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alam ko na ang wish mo ay para sa lahat
may your wish come true
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil alam ko ang mga plano ko para sa iyo
diclares the lord
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay walang kinalaman sa iyo
this has nothing to do with him
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang video na ito ay isang kasalukuyan para sa iyo
let's enjoy
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaila ngan ko ito para sa hinaharap
i have to stand on my own effort
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako kung sino ako ngayon kung ito ay hindi para sa iyo
who i am today
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ayaw niyo ako para sa pinsan niyo
i know you won't let me down
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
i am not saying it for my own sake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na marami pa ako na matutunan sa iyo
marami pa kong bagong matutunan ngayon tao
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
and i'm saying this because i love you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: