Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko nag sawa kana sa akin
i know you're upset with me
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na.
i got it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah alam ko na
ah alam ko na
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aha alam ko na!
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na mangyayari
alam ko na ang mangyayari
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko mas importante siya kaysa sa akin
kachat mo na lang siya
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka manawa kana sa akin
baka manawa ka na sakin
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam ko nakakahiya pero ikaw lang makakatulong sa akin
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro nakukulitan kana sa akin
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit yon lang galit kana sa akin
even if that's just me
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Senast uppdaterad: 2019-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: