Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo
i know we're not very close
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo lubusang magkakilala
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo lubos na magkakilala
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtitiwala ka agad sakin,hindi pa naman tayo masyadong magkakilala
we do not know each other
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi pa tayo malapit sa isa't isa
i know that we're not that close to each other
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi okay sayo yon
i didn't mean to call you
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggap ko na hindi magiging tayo
i accept that we are not
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo kasal
tabihan kita matulog
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi ka maronung mag english
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo close dati
are we not yet close
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi pa tayo nagkakilala ng matagal
english
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa tayo pwede magkita
we can't meet
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah alam ko na
ah alam ko na
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na mangyayari
alam ko na ang mangyayari
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit alam ko sa aking puso na hindi ka palaging bituin
tonight, the stars have ny lips and the moon has my heart.
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: