Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakababa naman ng tingin mo sa akin
below ata very think me
Senast uppdaterad: 2015-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang baba qng tingin mo sa akin
you look down on me
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang tingin mo sa akin
huwag sana magbago ang pag tingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong kaibigan lang ang tingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang baba naman ng tingin mo sa isang tulad ko
ginawa ko lahat para lang mabawi ko ang box mo
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong tingin mo sa akin
i am not what you think i am, you are what you think i am
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi bumaba ang tingin mo sa akin
why do you think so low of yourself
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman ang salita nila
i know that
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
alam ko masama parin loob mo sa akin
i know you're bad for me
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganyan pala ba kababa tingin mo sa akin
is that how you look down on me
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit katulong lang ako mababa tingin mo sa akin
low you think of me
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: