Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alagaan mo ang mama mo
take care of your parents
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang taon na ang mama mo
ilang taon naba ang parent mo
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nasaan ang mama mo at papa mo
mama salamat kaayo sapag gasto nako sapag oa skwela
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may sakit ang mama mo nabinat yata
nabinat ang asawa ko
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ang mama mo habang nandyan pa sya
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya alagaan ang mama mo na aq lang mag isa kapag sabado at linggi
i can not take care of your mom aq'm alone when saturday and linggi
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isipin mo yung pagkakamali na ginawa mo sakin? at kung bkit alam ko wla nmn akong magagawa dyan kung saan k masata susuportahan kta. mag ingat ka lng yun lang cel
think about the mistake you made to me? and if i knew i wouldn't be able to do that where i can support you. just be careful, it's just cel
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my sariling desisyon kana man kung mahal mo talaga ako kaya muna man ako ipaglaban sa magulang moh.hindi naman ang mama mo ang makasama mo habang buhay.translate sa english
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ditaka perming matatabangan. isipa nin saray yan gusto mong gibuon. kong permi ka sanang kuninyan gahagad. mai kang naabot sa kong anong diskarte mo. ipa na sana sige yang kayod mo dyan mae kaman pigaabot permi kang solo. paribod na sana saato. kaiba mo yu bata mo si papa mo. lalo na si mama mo. ayaw paghiwas pag mae na. maski siin ka magpunta ikan ka pakisamahan ta di ka nakatintong sa sarili mong siki…isipa kong ano mas husto saimo. saako lang kong kuninyan na permi kaman mae. paribod na san
ditaka perming matatabangan. isipa nin saray yan gusto mong gibuon. kong permi ka sanang kuninyan gahagad. mai kang naabot sa kong anong diskarte mo. ipa na sana sige yang kayod mo dyan mae kaman pigaabot permi kang solo. paribod na sana saato. kaiba mo yu bata mo si papa mo. lalo na si mama mo. ayaw paghiwas pag mae na. maski siin ka magpunta ikan ka pakisamahan ta di ka nakatintong sa sarili mong siki…isipa kong ano mas husto saimo. saako lang kong kuninyan na permi kaman mae. paribod na sana para madki ano lang ikan kaiba mo pamilya yu bata mo. para makilala morin. di ka kilala nin bata mo ta permi mu sanang pigapahubon sa mga gurang. ikaw yan gurang ni prince ikaw dapat gaatender sakiya. kanya di ka gustong tabangan nin gabos ta sadili mo na sana pigaasikaso mo sige pa yang pang hagad mo. pag ready kanang paribod tarmi ako. ayaw pag hurat na mae na yu mga mahal mo sa buhay….pag saray annx2 gurang kana….
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: