Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siguro may iba kanang mahal
wala along ibang lalake kundi ikaw lang
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong may problema ka sa pag
i knew you were trouble
Senast uppdaterad: 2019-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam kong may gusto ako sa ibang tao
there's no somebody else for me
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam kong mas bata ka
i thought much younger
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam kong maestro ka.
i know that you are a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong gusto morin
i know i want more
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nandito pa rin ako naghihintay na bumalik ka kahit alam kong may mahal ka nang iba
i'm still here waiting for you to come back even though i know you already love someone else
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nang kailangan ko kaya pala was lang ora's as akin dahil may iba kanang kasintahan
sabi nang kaibigan ko kaya pala baliwala molang ako dahil may iba kanang kasintahan kaya hindi mo ako kailangan
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong ganun sa bansa niyo
i'm researching about your country
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong may tinatago kang feelings sakin hindi mo lang masabi sakin
alam kong may feelings kang tinatago sakin hindi mo lang masabi
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala nakong nararamdamang pagmamahal mo na mahal moko at seguro may iba kanang gusto alam ko naman yun eh 🤧
kona doesn't feel that i love you and i'm sure someone else wants it. i know yun eh 🤧
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ka ng bago alam kong may pipiliin kung ano ang tungkol sa akin ano ang tungkol sa akin
you're looking for something new i know somebody to choose what about me what about me
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: