Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hinde mulang alam kung gaano din ako nasaktan
is that you?
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alam mo kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
you know that im always thankful to you
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
you know how much you mean to me?
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam mo lang kung gaano ako natatawa sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung sino ako
a very powerful man
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung bakit ako nasaktan ng lubusan
do you know why i was hurt so badly
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam mo lang kung gaano ako nangungulila sa 'y
i know the feeling of not heard
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung gaano ka kahalaga sa akin
alam mo kung bakit ko ito ginagawa kasi pinaparamdam ko kung gaano ka kahalaga sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung sino
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan mo kung gaano siya kasaya
look how happy she is
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kung sinu siya
do you know where i can find him?
Senast uppdaterad: 2018-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaparamdam sa akin kung gaano ako kahalaga
makes me feel how important i am
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon alam kona kung gaano ako kamahal ng mga magulang ko
i know you have nothing to do with your parents
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ngayon alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: