Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag alala ako sayo
galit ka ba sa akin? iniisip ko kase yung sinabi mo kagabi tapos bigla na lang ikaw na wala
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nag alala talaga ako sayo
i'm really worried about youi'm really worried about you
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahita na nag alala lang ako sayo
pitaka
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag alala
nag dasal nalang kami
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na iinis ako sayo
english
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo may gusto ako sayo pwede ba
you know i like you, can i?
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasingkahulugan ng nag alala
synonym of worried
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalimutan ko kasi nag alala ako sa kanina
nakalimutan ko
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyado akong nag-alala
clinggy
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo masama ang loob ko sayo
you know i feel bad for you
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung maniniwala ako sayo
hndi ko alam kung maniniwala ako sau
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens: