Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nahihiya talaga ako sayo
but you need to accept any judgements.
Senast uppdaterad: 2022-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo seryoso talaga ako sayo
seryoso talaga ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya na talaga ako
nahihiya na talaga ako pero last nato pang p.e lang talaga kulang pa klase sahod ko sa mga projects namin
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapakita mo talaga na mahalaga ako sayo
you're showing me something important to you
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na iinis ako sayo
english
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba talaga ako para sayo?
what if ako talaga yong para sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata kpanman nahihiya nga ako sayo, eh
boy do i feel embarrassed that i'm early, eh
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo may gusto ako sayo pwede ba
you know i like you, can i?
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: