Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naisip ko na magpakamatay
i thought of commiting suicide
Senast uppdaterad: 2018-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero alam mo, naisip ko.
but then i thought, you know what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan naisip ko magpakamatay nalang ako
bakit kasi yung gusto mo makuha dimo makuha
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko
sell
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko lang
all of a sudden i thought
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naisip ko lang
like what i thought
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo crush kita noon
you know crush you then
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko sa sarili ko
defecate
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo naisip na improved
why did you think that
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko, iniiwan mo ako sa
i thought, you're leaving me on
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking kakulangan, naisip ko
you was my shorty
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan naisip ko mahal pa pala kita
sometimes i thought i could still love you
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko, ikaw ang susunod kong masterpiece.
i've decided... you're going to be my next masterpiece.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo naisip ang iyong mga sagot?
what present situation at home needs your d ecision
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo nalakainis ka noon pa sana dnalang kta cmate
you know you've been annoying me for a long time
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko lang, hindi ko alam schedule mo, pero
i was wondering. don't know what your schedule is, but
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip ko na mahalaga din na alam ko ang strength at weaknesses ko
alam mo kung saan ang lugar na ito
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pari to noon ngayon chick boy na alam mo yun
kapampangan
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: