Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam nating lahat
we all know that it has flight crew
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nating lahat ang kapangyarihan ng panalangin
we all know the power of prayer
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nating lahat na ang mga matatandang tao ay hindi pamilyar sa makabagong teknolohiya
we all know that older people are not familiar with modern technology
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bawat pamilya ay may kanya kanyang ginagawa
him he does
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung paano ko sisimulan na ang bawat araw
i didn't know what else to do
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin ay hindi oo alam nating lahat na ang mga ina ay dapatlang na turuan ang kanilang mga anak
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang bawat tao at pantay pantay lamang
that every person is equal and only
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kagaya na lamang dito sa aming subdivision, kung saan narito na ang lahat ng kailangan ng bawat pamilya
everything i need is here
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka attached ang lahat na dukumento naag papatunau na ang lupa ay pag aari ni
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tinitiyak namin sa iyo na ang bawat item na isinusulong namin ay mahusay na kalidad ngunit abot-kayang pa rin
we assure you that every items that were promoting are good quality but still affordable
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin sa inyong lahat na ang telepono nya ay nanakaw. kung meron kayong matatanggap mula sa mga oras na ito na anuman mensahe hwag nyo itong pansinin
i just want to tell you all that his phone was stolen. if you receive any message today, don't pay attention to it
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipinag-utos ng gobyerno ng austria na ang lahat na pumapasok sa isang grocery store ay dapat magsuot ng face mask.
the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang contemporary ay pangyayari noong unang panahon, na nakuhanan ng isang artist gamit ang pagpinta. pagpinta ng mga nakikita ng kanyang mga mata na nagpapakita ng kung anong klase ng sitwasyon ang isang tao. alam naman nating lahat na ang ibigsabihin ng contemporary ay "belonging to present"
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ito ay nag papahiwatig na ang mga tao ay hindi magka pantay dalih ang iba ay may hawak na kaka onti ang iba namn ay meron lahat at may roon ding mahusay hindi may sinungaling at may tapat palagi my mga makata at may roon ding mga mang aawit may mga nakaka langoy at ang iba'y lumolubog my nag lalakad at my tumatakbo ito ay nag papahiwatig na walang pag kaka pantay pantay ang bawat isa my mga pagkakaiba at iba ibang kakayahan
some people
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nating lahat na hindi madali ang makipagsapalaran sa ibang bansa para kumita lang ng pera pangtustus ng mga pangangailangan ng pamilya, lalong lalo na ang mga anak na nag aaral , subalit sa gitna ng pagoda at hirap na natatamasa nila doon ay balewala lamang dahil itoy para sa pagkain ng kanilang pamilya . sa bawat aniduro, kwarto, kusina, bintana, pinto at maging ang sahig ay may katumbas na pera pampadala sa mga mahal sa buhay.
english
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
para sa pagsusuri na ito, ipinapakita nito ang iba't ibang mga impression ng mga mamimili sa mga platform ng advertising sa social media. alam nating maraming kumpanya na ang diskarte ay ang paglabas ng mga ad sa mga platform ng social media na isang madaling paraan upang akitin ang kanilang mga mamimili ngunit binibigyang diin din nila na may mga negatibong advertising na nakakaapekto sa kanilang pag uugali kapag bumibili ng product.
for this analysis, it shows the different impressions of consumers on social media advertising platforms. we know many companies that the strategy is to release ads on social media platforms which is an easy way to attract their consumers but they also emphasize that there is negative advertising that affects their behavior when buying a product.
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: