Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko na kaya mo
you did it all
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong kaya mo
continue to chase your dreams
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko gagabayan ako ng panginoon
tutulungan ako ng diyos
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday papa ko,,, alam ng panginoon na sabrang bait mo sa amin
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinili tayo ng panginoon kaya tayo naririto
the lord has chosen us so here we are
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo
like noodles
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka na kaya mo yan
trust that you can do that
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon na ang bahala magbalik
the lord will take care to return
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong mahirap , pero alam kong kaya mo
mahirap magtiis pero kung alam mo kung naiintindihan mo kung bat ka nagtitiis kaya mong ngumiti kahit na lumuluha ka
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kaya mo
sometimes you have to tell it
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
alam ko sa sarili ko na kaya ko to
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam na kaya niyang gawin iyon.
i didn't think he had it in him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita mo na kaya mo at gawin mo din ang tama
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paano nais kong maging kung ano ang sinabi ng panginoon na maaari kong maging
how i wish i could be what the lord says i could be
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang biyaya ay dumadating sa.di inaasahan paraan at panahon dahil alam ng panginoon ang laman ng puso mo
ang biyaya ay dumadating sa.di inaasahan paraan at panahon dahil alam ng panginoon ang laman ng puso mo
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
hold on to your promise
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: