Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at sinabi niya sa sarili niya
magiging asawa ko yan
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag - alam sa sarili well
knowing oneself wel
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarili niya yun
kinakalat niya yun mga laruan niya
Senast uppdaterad: 2015-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sinaktan niya ang sarili niya
i told afridi n i didn't love him
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsusuri sa sarili
self evaluating
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
siya lang ang makakatulong sa sarili niya
only you can help yourself
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko sa sarili ko ako mas higit
more than myself
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko sa sarili ko kung kano kita kamahal
you know how much iloveyou
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko sa sarili ko na hindi ako nandaya
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil alam ko sa sarili ko para ito sa pamilya
because they know what they are doing
Senast uppdaterad: 2019-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbuhos si tomas ng inumin para sa sarili niya.
tom poured himself a drink.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
he should have the right to decide for himself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niya kung ano ang pinakamahusay para sa atin
he knows what is best for us
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ng mga tao na ayaw niya sa kanila.
the people knew he did not like them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niya ang kulay
he's learn the color
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-order si emi ng bagong bestida para sa sarili niya.
emi ordered herself a new dress.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: