Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga taong nakakasalamuha ko
sociable person
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
hindi mababawasan ang pagkataonatin kung tututungan natin ang mga taong
character will not diminish
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagdasal nalang natin ang mga taong patalikod naninira ng kakusa
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilalanin muna natin ang isat isa
your virginity is not spoiling
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman natin ang mga kalamidad
you have achieved your dream
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bubunutin natin ang mga balahibo nang manok
soak in hot water
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paghatian natin ang mga naatas na gawain.
don't go back to the past in english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
sa buhay natin hindi mawawala ang mga taong hahatak sayo pababa. pero may makikita ka namang taong hihila sayo pataas.
in life you will not lose the people who drag you down. but you will find someone pulling you up.
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what a english the mas mabuting pagpahingain muna natin ang pag - ibig natin hanggang sa handa n tayu
what a english the mas mabuting pagpahingain natin muna ang pag ibig natin hanggang sa ready n tayu
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pababalikin po namin ang team after a week if theres any issues sa ngayon patuyuin po muna natin ang pintura hanggat mag pantay ang kulay
just let me know if you need me
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakahalagang pag aralan muna natin ang lahat ng gamit ng ating katawan ng sa gayon ay maging guide natin sa paggawa ng mga pampisikal na gawain.upang maiwasan natin ang pagkakaroon ng nga injuries at maibigay ang kaukulang pampisikal na gawain depende sa ating kakayahan pampisikal.
it is very important that we first study all the functions of our body so that it can be our guide in doing physical activities. so that we can avoid the occurrence of injuries and provide the corresponding physical activities depending on our physical ability.
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya nalang ng nakalagay sa binasa ko kanina "agree to disagree" ibig sabihin minsan kailangan natin sumang ayon sa sa hindi kasang ayon. dahil hindi lahat ng opinyon at rason natin ay tama. alamin muna natin kung ang ra son ba natin ay mahalaga para sa ikasisira ng relasyon?
just like what i read earlier, "agree to disagree" means that sometimes we have to agree with or disagree. daj
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering