Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alisin sa isip
ideally remove
Senast uppdaterad: 2015-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alisin sa trabaho
alisin sa trabaho
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumukaw sa isipan namin
inspire the mind
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-ibig ko sa iyo ay lampas sa isipan,
my love for you is past the mind, beyond my heart and into my soul
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pamilya ito ang aking gumugulo sa isipan ko dahil maraming problema
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
as relief operations continue to pour in to flash flood and landslide victims, filipino netizens also began to ask some questions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng mabilis, wala akong pakialam sa aking mga makakasalubong kahit sila ay nabubunggo kona, may nakita akong isang malaking track na sa tingin ko ay isang liwanag na nang aakit na s'yay aking lapitan, mabilis ang takbo nito at agad ako pumagitna, upang sabayan ang mabilis na pagdating nito, napatakip nalang ako ng mata at narinig ko ang sigawan ng mga tao dahil ang track na iyon ay bumangga sa malaking poste na nakatayo di kalayuan sa kalsada, sandali akong napalingon sa mga taong natatakot, at sa baba ng umuusok na track nakita ko ang pusang mahiwaga, na laging nagliligtas ng aking buhay.
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa libro, ang pagsusulat ay uri ng isang pagpapahayag na kung saan hindi to kailanmang mawawala sa isipan ng magbabasa at mga bumasa marahil ito ay maaaring mailipat lipat sa bawat panahon. para naman sa’kin, ito ay ang isang paraan upang magbahagi ng kaisipan o ideya galing sa manunulat sa kaparaaanang pagpagsulat ng mga letra sa anumang bagay na pwedeng sulatan tulad ng papel.
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: