Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ito tungkol sa pera
its all about the money
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungkol sa pera
about money
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyon
life is about creating yourself
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay natin ay hindi lamang tungkol sa kung ano
our life is not just about
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi lang to para sa aking sarili
is not just for myself
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ay hindi tungkol sa kasiya-siyang lahat
everything that goes into life of pleasing god has been miraculously
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagka trabaho po ako hindi lang po sa pera
you had money jobs
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pamilya ay hindi lahat ng tungkol sa dugo ito ay pag - ibig
the family is not all about blood it's love
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my niloko kang tao tungkol sa pera
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagmamahal ay hindi lang sa pag angkin nasa pagpapalaya din
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niloko ako ng kapatid ko tungkol sa pera
yung kapatid ko niloko ako sa pera
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahay ay hindi lang basta gusali.
a home is more than a mere building.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matematika ay hindi tungkol sa isang equation ngunit pati na rin ang pag-unawa
mathematics is not about a numbers, equation but also understanding
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikling balagtasan tungkol sa pera sa buhay kwento
maikling balagtasan tungkol pera at buhay kwento
Senast uppdaterad: 2016-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang iniisip natin sa ating sarili ay hindi laging tumutugma sa sinasabi ng mga tao tungkol sa atin
what we think in ourselves does not always correspond to what people say of us
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ako at ang aking partner ay hindi umabot dahil kailangan na namin magquiz tungkol sa levels of communication
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llife ay hindi paghahanap ng iyong sarili, ito ay paghahanap ng nemo.ife ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili
llife isn't finding yourself, it's finding nemo.ife isn't about finding yourself
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang totoong relasyon hindi lang tungkol pera kundi kong paano mo sya pinahagahan,marasap mabuhay sa mundo, basta wala kang tinatapakang tao
the relationship is not just about money but how you value it, it feels good to live in the world, as long as you don't step on anyone
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang nakakaaliw ang pag aaral ng history,ito rin ay makapagbibigay sa atin ng mga impormasyon na kailangan mating malaman tungkol sa mga pinagmulan ng mga bagay
not only is the study of history entertaining, it can also give us the information we need to know about the origins of things.
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong araw na iyon ay hindi lang pala kami ang ojt na nandoon may kasama rin kaming mga bcs lima sila
that day we didn't just have the ojt there with us bcs five of them
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: