Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napatingin ako sa kabilang room
i looked across the room
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ako sa kabilang bahay
pupunta ako sa kabilang bahay
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ang aking pamilya masaya ako sa pagbobonding nmin
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking dating amo ay nag award sa akin na isa sa mahusay na manggagawa
ang aking pagiging matapat at dedekasyon sa trabaho
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papasok s akanyang trabaho ang aking amo
papasok sa kayang trabaho ang aking amo
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapunta ako sa office para kumuha ng sahud
i go to the office to sign atm form application
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itinaas mo ang aking mga paa mula sa lupa na pinaikot mo ako sa paligid
you lift my feet off the ground spin me around you make me crazier
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong matulungan ang aking ina at ama para makabawi ako sa sakripisyo nila sa akin
thank you for all your concern to him
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod.
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naalal ko nung aking graduation masaya ang aking mga magulang dhil nkapagtapos nko ako sa elementary
ang naalal ko nung aking graduation masaya ang aking mga magulang dhil nkapos nko ako sa elementary
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sa pagkain ngunit ang aking timbang sa 56 kgs sa 60 kgs ngayon
i'm not into food but my weight from 56 kgs to 60 kgs now
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat kaming magkakapatid ang aking ama ay namatay na nung april 7 sa sakit na cancer ang aking ina ay may iba ng pamilya panganay ako sa magkakapatid
i am in the house of four if my brother died on april 7 of cancer my mother has another family i am the eldest of the siblings
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtrabaho ako sa lungsod dati, at hindi ito ang aking estilo sa buhay roon.
i worked in the city before, and this was not my life style.
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumusulat po ako sa inyo upang iapila ang aking sweldo
he is the only one i have been waiting for
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pangalan ay luzmelinda d. catoy pinanganak ako sa san agapito isla ang aking tain ay 15.ang magulang ko ay sina marites d. catoy catoy.
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay nung na wala ang aking self confidence dahil sa bumagsak ako sa neuro examination dahil hindi ko ito napaghandaan ng ayos at nadala din ako sa aking kaba
was losing my self confidence because i failed the neuro examination because i prepared it and i was taken to my twitter too.
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
if i ask for anything all my life i will be with my father
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medalya sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medal sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatlo po kaming magkakapatid bunso po ako sa magkakapatid ang aking ama nag trtrabaho po siya sa konsrasyon at ang aki ina wala po siyang trabaho
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasali ako sa cook fest upang maipamalas ang kakayahan ko sa pagluluto at para maipamalas ko ko ang aking kakayahan sa pagluluto upang gayahin ako ng ibang students
i will join the cook fest to show off my cooking skills and to be like other children
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: