Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masakit ang aking katawan
my body hurts
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang aking katawan ay mahina at matamlay
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang aking katawan ay tumaba
my body grew
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ang aking katawan ay nanghihina parin
my body is failing
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at para maging malakas pa ang aking katawan
to become my body stronger
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking nararamdaman na masakit sa aking katawan
my body aches
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong sinuman, ikaw ang aking mahal at puso
i don't have anyone, that's you my love and heart
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang aking katawan dahil nadulas sa hagdan
i slipped down the stairs
Senast uppdaterad: 2019-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi gusto ko muna relax ang aking katawan sa pagod
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay naubosan ng dugo sa aking katawan at naging kritikal ang aking buhay
i was drained of the blood in my body and my life became critical
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ko rin yun kahit lagpas pa ng isang oras na pag ehersisyo.para lumakas at lumaki ang aking katawan.
so i did that even after an hour of exercise. my body grew and grew.
Senast uppdaterad: 2018-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si princess bettina floro na miyembro ng psmc na humihingi ng paumanhin sa aking pag absent dahil sa kadilanan na masakit ang aking katawan at ulo
return to work order letter tagalog
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag iniisip ko ang tungkol dito, ang aking asawa ay epektibo rin dahil ang aking kapatid ay tinatangkilik ang aking katawan
when i think about it, my husband is also effective because my brother is enjoying my body
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipanalangin nyo po ako na laging malakas ang aking katawan para sa aking ministeryong ginagampanan at pahabain pa sana ng panginoon amg aking buhay para sa canaan camsite ng nbbc gob bless
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking kaibigan ay mabait masipag mapagkumbaba magalang at kong siya ay aking kasa ay lagi kaming masaya at siya yong aking kasama kapag ako ayy nalolongkot siya ayy matolonging tao malakas tumawa pag kami ay magkasama siya makinis matangkad at malaki ang katawan at medjo gwapo
english
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung naaalala mo ang anumang bagay sa akin pagkatapos na umalis ako sa mundong ito, tandaan na minamahal ko kahit na ito ay mangmang. naalagaan ko kahit na hindi kanais-nais. kapag ang aking katawan ay nawala tandaan ang aking puso.
if you remember anything of me after i leave this world remember that i loved even when it was foolish. that i cared even when it was unwanted. when my body is gone remember my heart.
Senast uppdaterad: 2018-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo
thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer
it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: