Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang puso ko ay iyong-iyo
i do not regret that i liked you
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso ay mapupunta sa iyo
im about to heart it tho
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso ay bumilis
my heart beating so fast
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso ay napuno mo
my heart is so full of you i can call it mine
Senast uppdaterad: 2024-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinuko ko ang aking puso sa iyong pagpindot
i surrender my heart to your touch
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso sa ta
my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso ay lubos na nagagalak
darating din ang oras na mapapawi din ano mang sakit ng kalooban
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso ay pag - aari mo lamang
we belong to you alone
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking puso ay sa iyo, isang araw ang aking pag-ibig
my heart is yours, one day my love
Senast uppdaterad: 2016-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong sinaktan ang aking puso
the man who struck my heart
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabilis na tumitibok ang aking puso.
my heart is beating fast.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
and my heart i will never be the same
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay talagang sinira ang aking puso
this incident really broke my heart
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking bahay ay ang iyong bahay, ang aking puso ang iyong puso
our house is your house
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
it is the heart says you are my heart, my soul,
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dalawang kalahati na kumpletuhin ang aking puso
the two halves that complete my heart
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuwing tinitingnan kita,ang aking puso ay nakakaligtaan ang isang tibok
i'm kinda gloomy right now
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag masira ang aking puso ang aking masasaki
im so sensitive i swear everthing breaks my heart
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: