Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saan gawa ang bahay na kanilang dala-dala?
where is your house
Senast uppdaterad: 2017-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bata at pinakamahalaga sa kanilang mga magulang
the children are very precious to their parents
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa lang sila sa kanilang mga magulang
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karamihan sa kanilang mga magulang ay mahigpit
some of the parents are strict
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listahan ng kanilang mga edad
list of their ages
Senast uppdaterad: 2018-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag away away ang kanilang mga magulang dahit sa pag alis ng papa nila
the one who fights the mom and dad
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahay na ito ay walang
drainage pipe
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bininta ang bahay na walang nakakaalam
don't want to admit
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahon ng kanilang mga mas batang taon
during their youth
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa poverty hindi nskapagtrabaho ang kanilang mga magulang hindi napagtapos sapag aaral
due to poverty, their parents could not work and did not graduate from school
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dahil dito sila kumukuha ng kanilang mga produkto
english
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahay na tinitirhan nila ay hindi sa kanila
ang bahay na tinitirhan ay iba sa inaaplayan
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pamamagitan ng kanilang mga epekto sa isa. isa pa.
interrelatedness
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa aking naobserbahan maraming mga mag aaral ang nagpapabaya na sa kanilang pag aaral dahil pinapaubaya na lamang nila into sa kanilang mga magulang
ipinapaubaya ko na ang lahat sayo panginoon
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang alam ko lang ang bahay na iyon, kase kasama akong nagbabayad ng mga tax declarations magmula ng mapunta ako sa kanila
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pareha silang yaman ng kanilang mga bansa at isa silang folksong
they are both the wealth of their countries and they are one folksong
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang pagtatapos, inaasahan naming darating ang mas direktang ebidensya at nananawagan sa mga mambabasa na magbigay ng kanilang mga puna.
to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag 32 ko na tutulungan ko ang mga batang hindi nag-aaral at bibigyan ko ang kanilang mga magulang ng trabaho para may gagastuhin sila
i will help them with unsolicited replacements
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sina senen at margaret ay naghugas ng kanilang mga kamay pagkatapos at bago sila bumalik sa trabaho
senen and margaret washed their that hands after and before they returned to work
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pinakamatagumpay na kwentong nangyari sa akin ay binigyan ako ng aking mga magulang ng pagkakataong makapag aral sa pamamagitan ng kanilang pag tatrabaho
the most successful story that ever happened to me was that my parents gave me the opportunity to study through their hard work
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: