Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang buhay ay napakahirap para samin
life is so tough
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maikli lang ang buhay maging masaya
life is too short to b e happy
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na siya
mauna kana kumain
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man perpekto ang buhay ako pero masaya ako
english
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na masaya na nya
it's my fault
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maikli ang buhay kaya pilitin nating maging masaya
english
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na naman sya
thank you
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang buhay ko masaya ako kapag samasama tayong lahat
kayo ang buhay ko masaya ako kapag samasama tayong lahat
Senast uppdaterad: 2023-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na makapanloko ng kapwa
happy cheating on both
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taon na napakahirap para sa akin pag dating sa pag aaral
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumaya lng kayo, masaya na rin ako
i'm happy too
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
where are you happy i'm happy too
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit wala nang maka-in masaya na ako
i want to live
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hnd masaya ang buhay ko pag ikaw ang kulang
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: