Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalaban natin ay ang sarili lang natin
against ourselves
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay natin ay hiram lamang sa diyos
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay natin ay hindi lamang tungkol sa kung ano
our life is not just about
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ialay ang buhay natin sa ating bansa
ialay ang buhay para sa bayan
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagkatiwala natin sa panginoon ang lahat
ipagkatiwala natin ang ating buhay at alalahanin sa ating panginoon
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan hinahangad natin ang buhay natin
sometimes we wish that our life
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano naman ang buhay natin na magkasama
our life together
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ang buhay natin di maiiwasan ang lungkot
minsan ang buhay natin ay kailangan maging masaya masaya dahil hindi tayo tatagal sa mundo
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta na kayo? anu na ang buhay natin dito
kumusta na kayo? anu na ang buhay natin dito
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaubaya na lang natin sa diyos
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay natin ay parang bulaklak kailangan alagaan para mabuhay na maganda
our lives are like flowers that need to be taken care of in order to live well
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imbensyong ,mapamuksa huwag bigyang halaga sapagkat sa delubyo ang buhay natin ay nakataya
imbensyong ,mapamuksa huwag bigyang halaga sapagkat sa delubyo ang buhay natin ay nakataya
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng pagsubog na dumadating sa buhay natin ay kaya nating lampasan
all the floods that come into our lives are beyond our reach
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipanalangin natin sa panginoon na sana ay mawala na agad ang sakit na ito.
what are you worrying about right now
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuloy lang tayo manalig sa panginoon at hayaan nation na sya ang magplano ng buhay natin
let's just continue to trust in the lord and let him be the natin to plan our lives
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat na kabuluhan sa buhay natin ay mayroong rason,may mahirap na sitwasyon mayroon rin masaya peru ang pinaka mahirap? yun yung wala ka sa kanilang tabi na alam sa isip mu na kailangan kanila.
all the meaning in our life has a reason, there is a difficult situation there is also fun peru the most difficult? those who are not by their side know in your mind that they need them.
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong mawalan ng pag asa sa buhay. ang buhay natin dito sa mundo ay maikli lang. piliin nating gawin ang kabutihan. huwag natin siyang kalilimutan saan man tayo magpunta lagi tayong magdasal, sabay sabing "lord gabayan niyo po kami''
let us not lose hope in life. our life here on earth is short. we choose to do good. let's not forget him wherever we go let's always pray, at the same time say "lord guide us"
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering