Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang bidyo na ito mula sa fiat ay makikita sa youtube:
he writes about it in his article 'jenny absent from my block':
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga linear na density ay makikita sa kanang gitnang lobe
linear densities are seen in the periphery of the right midlung zone
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga fibrotic density ay makikita sa kaliwang itaas na umbok
fibrotic densities is seen in the left upper lobe
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.
if you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pamamagitan ng maayos na pakikipag usap ay makilala ang kabutihan ng isang tao dahil ang mabuting pakikipa usap ay makikita sa pakikipag ugnayan sa tao.
by good communication one can recognize the goodness of a person because good communication can be seen in human interaction.
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang laho ay makikita sa pagitan ng 5:20 ng umaga hanggang 7:40 ng umaga, mula sa loob ng isang makitid na pasilyo na dumadangkal sa daigdig.
the eclipse will be visible between 5.20am to 7.40am, from within a narrow corridor spanning half the earth.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga mazy infiltrates ay makikita sa parehong basal lungs field. ang natitirang baga ay malinaw na haligi ng tracheal air ay nasa gitnang linya. ang puso ay lumaki (ctr = 0.67) na may kaliwang pagsasaayos ng ventricular. parehong hemidiaphragms at costophrenic sulci ay buo ang natitirang isama na istraktura ay hindi namamalayan
hazy infiltrates are seen in both basal lungs field.the rest of the lungs are clear tracheal air column is at the midline. the heart enlarged (ctr=0.67) with left ventricular configuration. both hemidiaphragms and costophrenic sulci are intact the rest of the include structure are unremarkable
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa iyong pagtanda, matutuklasan mo na mayroon kang dalawang kamay, isa para sa pagtulong sa iyong sarili, ang isa para sa pagtulong sa iba. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa suot na damit, sa pigurang dinadala, o sa paraan ng pagsusuklay ng buhok. ang kagandahan ng isang babae ay dapat makita mula sa kanyang mga mata, dahil iyon ang pintuan sa kanyang puso, ang lugar kung saan nananahan ang pag-ibig. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa isang ****** nunal, ngunit ang tunay na kagandahan ng isang babae ay makikita sa kanyang kaluluwa. ito ang pag-aalaga na buong pagmamahal niyang ibinibigay,
as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure she carries, or the way she combs her hair. the beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. the beauty of a woman is reflected in her soul, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. it is the caring that she lovingly gives,
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: