Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pumunta sa simbahan
pumunta sa simbahan
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkikita kita ang buong familya
magkita ang buong pamilya
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picture muna bago pumunta sa simbahan
picture muna bago pumunta ng school
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga sinungaling ay pumunta sa impiyerno
pogi tayo
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay pumunta sa su.
i went to the zoo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay pumunta sa paligid
i will go around
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga kaibigan ko ay pumunta sa bahay ko ngayon
bakit ka nag iba
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong araw ay pumunta kami sa simbahan kasama ko ang aking mama at pinsa
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong kami ay pumunta sa unang tagpuan
when we went to the first meeting place
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang apat na magkakapatid ay pumunta sa puntod ng kanilang ina at nakikipagayos sa kanilang ama.
ang apat na magkakapatid ay pumunta sa puntod ng kanilang ina at nakikipag ayos sa kanilang ama
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng maliliit na papel ay pumunta sa ilalim ng tubig
will go underwater
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa simbahan at magpasalamat sa kanyang nagawa dahil binigay niya ang kanyang buhay para sa atin
come to church and be grateful for what he has done because he gave his life for us
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personnel of this unit ay pumunta sa office ng principal upang magpareceive ng sulat
personnel of this unit sends a letter to the principal's office
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samantha smith at hailey green ay matagal ng magkaibigan.isang araw si samantha at hailey green ay pumunta sa restaurant,sumakay na sila sa taxi papunta sa restaurant.
samantha smith at hailey green ay matagal ng magkaibigan.isang araw si samantha at hailey green ay pumunta sa restaurant,sumakay na sila sa taxi papunta sa restaurant.
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong pumunta sa simbahan upang magpasalamat sa panginoong diyos dahil ligtas at ginabayan ang aking kaibigan at pamilya gusto ko rin humingi ng kapatawaran sa lahat na naging kapabayaan at kasalanan na aking nagawa at humingi na pabor upang mawala na ang pamdeyang ating kinakaharap ang lahat ng ito kahit mahirap hindi nya tayo pinapabayaan
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lamgam at tipaklong ay matalik na magkaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain habang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
ang lamgam at tipaklong ay matalik na mag kaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain samantalang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga magulang ng may ari ng kiosko ay pumunta sa japan.kumain sila sa restaurant doon at ang pagkain nila ay nagngangalang kiosk food at doon nila na diskobre ang magiging pangalan ng kanilang restaurant, kaya ang pinangalan ng kanilang restaurant ay kiosko food park. sinimulan nilang buksan ito noong oktobre 31, 2001.
the parents of the kiosk owners were blinded in japan. they ate at the restaurant there and they named it the food kiosk and there they discovered the name of their restaurant, so their restaurant was named kiosko food park. they began opening it on october 31, 2001.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sa isang karaniwang bukid nanirahan ang mag asawang vilma at tirso. ang kanilang bahay ay malapit sa dagat. si tirso ay mangingisda. ang pangingisda ang pinagkakakitaan ngpamumuhay ng mga tagaroon. sa ikatlong taong pagsasama ng mag asawa saka pa naglihi si vilma. sa kanyang paglilihi laging gustong iulam sa pagkain ay isdang bangus. may mga araw na walang mahuling bangus si tirso kaya si vilma'y nagtatampo at hindi na kakain. siya ay iiyak nang iiyak. isang araw si tirso ay pumunta sa dagat.
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: